2014APEC老北京手工艺展现场。风筝寻梦俱乐部供图
中国青年网北京11月18日电 (记者 商春竹 实习记者 张辰 通讯员 董文乔)
叠翠流金,层林尽染,11月的北京再次成为全球目光的焦点。作为APEC会议的东道主,中国向来自各国的来宾们展示了北京这一千年古都的悠悠古韵,同时也向世界展示了中国深厚而独特的的文化魅力。
APEC上的“京味” 民间工艺亮点闪闪
在APEC主会场国家会议中心的魅力北京图片展和北京非物质文化遗产展示上,作为国家级非物质文化遗产“曹氏风筝”的第四代传人,缪伯刚在会场约20平方米的场地展示了这一融汇了深厚的汉族文化内涵和民族精神的精湛工艺。
肥燕喻男,瘦燕喻女,比翼燕喻夫妻,半瘦燕象征青少年,小燕代表小童,雏燕模拟幼儿……大大小小20余个色彩斑斓的风筝全面地体现了“曹氏风筝”的特点,用拟人化的手法,创造出了一个完美的燕子家族,寓意“和谐”。除了燕子家族,缪伯刚还带来了寓意佳偶“百年好合,富贵白头”的孔雀开屏以及五福捧寿、西游记师徒四人行等风筝成品。为了更好地展示这一具有浓郁京城文化特色的工艺,缪伯刚还特地带上了纸笔颜料等进行现场作画。
作为国家级非物质文化遗产,曹氏风筝以“扎、糊、绘、放”为主要制作流程,保存了21首扎制口诀歌诀。它的43种技法中保留下来的20种制作工艺,做工细腻、用料考究、绘制精美、放飞富有情趣,其中拟人化的扎燕尤其凸显北京特色,是一门融民间文化、南北扎制技术精华于一体的综合艺术,在历史、文化、艺术、民俗等方面有重要价值。
“当自己真正地去办一件事时,一定要做到‘无我’的境界,才能考虑到别人,达到更好的传播效果。对我而言,不是冲着能得到什么报酬而去,而是真切希望能把曹氏风筝推广出去,让参会的各国领导知道这种风筝文化,甚至对于曹雪芹的了解不仅仅在于《红楼梦》,更多地体会到中国文化的博大精深。把中国的风筝带出国门,让世界了解一个更全面的中国,也让更多志同道合的朋友参与进来,共同把风筝文化传承发展。”对于这次不同寻常的经历,缪伯刚说。
缪伯刚向“APEC之父”鲍勃·霍克赠送“北京沙燕”。风筝寻梦俱乐部供图
小风筝大寓意 传统文化传承符号
别致精巧的造型、鲜艳亮眼的色彩、活灵活现的神韵……“曹氏风筝”展台上摆放的或肥或瘦、或大或小的风筝凭借其独特的中国元素、深厚的历史积淀吸引了众多参会嘉宾的注意。缪伯刚还邀请嘉宾现场体验风筝绘画,感受其中的精妙与乐趣。“外宾们对精湛的风筝技艺都感到非常惊叹。”缪伯刚自豪地说。
除了给到场的嘉宾介绍曹氏风筝的来历、邀请他们参与风筝绘制的互动过程,缪伯刚还给10位来自各国的部长赠送了极具代表性的“曹氏风筝”。接受馈赠的外宾中,最特别的一位莫过于出席本次APEC双部长会议的澳大利亚前总理、“APEC之父”鲍勃·霍克。鲍勃·霍克笑吟吟地双手接过“曹氏风筝”代表作品——北京沙燕。在认真倾听完缪伯刚对“曹氏风筝”的介绍后,他表示自己会好好珍藏这个别致的风筝,并热情地邀请缪伯刚有机会赴澳进行交流互动。
“沙燕”的头是燕子头的平面变形,它的眉梢上挑,两眼有神,被赋予了人的感情,再加上那对剪刀尾巴,使人看上去就会想到燕子。人们通常会在沙燕的膀窝、腰节和前胸、尾羽等处加上蝙幅、桃子、牡丹等吉祥图案,代表着人们幸福,长寿和富贵等美好的愿望。“我希望借助赠送‘沙燕’风筝的吉祥寓意,表达对国际友人的深切祝福,促进中澳两国友谊长远发展。同时借助这样一个国际交流平台,把‘曹氏风筝’更好地向世界推广,把中华民族的传统文化传递到世界上更广阔的范围。”缪伯刚说。
中国作为拥有上下五千年悠久历史的文明古国,在发展过程中衍生出众多民族文化精品,例如剪纸、京剧、面人等等,风筝也只是其中一个小小的组成部分,在传承推广走向国际化的过程中会面临重重困难。但是缪伯刚承诺不会放弃对风筝的执着,“我愿意用一个甲子的时间去追梦”。
现场作画。风筝寻梦俱乐部供图
传承历史血脉 铸就民族之魂
“曹氏风筝”承曹雪芹先生之遗志,不断注入新鲜血液,并且与现代文化相融合,创造出独成一派的民族文化景观。因此,“曹氏风筝”也被视作铸造民族魂、传递中国梦的典型代表。
“作为国人都会有自己的梦想,如何把这个梦想照进现实是值得思考的。我作为‘曹氏风筝’的传承人,风筝寻梦是我的追求与探索。”拜孔祥泽老先生为师学艺是对“曹氏风筝”文化传承的基础;创办“风筝寻梦”俱乐部是缪伯刚在塑造品牌与推广文化上的创新。他采用多元方式,力图将曹氏风筝发扬光大。现在,他所创立的风筝俱乐部会员已有200多人,缪伯刚表示,自己还将继续多方面寻求志同道合者,不断与其他风筝流派进行学术交流,尽一切可能以多种形式向人们讲述风筝寻梦的故事,讲述这门古老的文化艺术所拥有的青春活力,让更多的人参与到弘扬这门国粹艺术的活动中来。
如今,曹氏风筝就要带着它所承载的梦想起飞了。12月1日起,它将正式落户北京大观园。届时,会有更多来自五湖四海的朋友目睹曹雪芹风筝的真容,把这门独特的风筝艺术发扬光大。“众人拾柴火焰高。只有让更多的人了解并参与到曹氏风筝文化的传承中来,同心协力,才不至于造成文化失传的遗憾,使百年后这样一个老字号更加源远流长。”青年非遗传承人缪伯刚呼吁道。